Language-Based Redirects: How to Route International Traffic
March 24, 2026
Updated March 24, 2026
If your website serves visitors from multiple countries, sending everyone to the same URL is leaving money on the table. Language-based redirects automatically route visitors to the right content based on their browser language.
How Language-Based Routing Works
Every browser sends an Accept-Language header with each request. This header contains the visitor's preferred languages, ordered by priority. For example:
Accept-Language: de-DE,de;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7
This tells us the visitor prefers German, then English. A language-based redirect reads this header and sends the visitor to the appropriate URL.
Use Cases
- International marketing campaigns — One link, multiple language destinations
- Product launches — Route to localized landing pages
- App store links — Send iOS users to the App Store, Android users to Google Play (combined with user-agent detection)
- E-commerce — Redirect to the correct country store
- Content localization — Serve blog posts in the reader's language
Setting Up Language Redirects in LinkVice
LinkVice makes language-based routing simple:
- Create a redirect for your domain
- Set the default target URL (fallback for unmatched languages)
- Add language rules: select a language code and enter the destination URL
For example, a redirect for promo.example.com could route:
- German (de) → https://example.com/de/promo
- French (fr) → https://example.com/fr/promo
- Spanish (es) → https://example.com/es/promo
- Default → https://example.com/en/promo
Best Practices
- Always set a default fallback URL
- Use two-letter language codes (en, de, fr) not locale codes (en-US, de-DE)
- Test with browser language settings or curl:
curl -H "Accept-Language: de" https://yoururl.com - Monitor analytics to see which languages generate the most traffic